Volume 32, Issue 120 (October 2019)                   IJN 2019, 32(120): 71-86 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


1- MS Student in Clinical Psychology, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran
2- Assistant Professor, Department of Psychology, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran (Corresponding Author) Tel: 031-42292770 Email:abbas_hghaghayegh@yahoo.com
Abstract:   (3457 Views)
Background & Aims: Schizophrenia is a severe psychological disorder that adversely affects the life quality of patients and their caregivers. In addition, life quality is a multidimensional and important index in determining the impact of the disease on the patient (18) and is assessed from two objective and mental aspects. It is the family of these patients who always incur the burden of support and care. Not only families must provide preliminary care (personal care and financial support) for patients, but also, they should adjust to the symptoms of the disease and accept and manage them. the Schizophrenia Caregiver Quality of Life Questionnaire encompasses significant experiences of Schizophrenia caregivers and is completely different from the conventional general quality of life questionnaires. The present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Farsi version of the schizophrenia caregiver quality of life questionnaire (S-CGQoL).
Materials & Methods: This psychological study was conducted on all the caregivers of schizophrenia patients in Isfahan, Iran in 2018. Caregivers of schizophrenia patients were selected via continuous sampling from three mental hospitals and three nursery centers during three months and were asked to fill the S-CGQoL by Richieri et al., which was translated in the present study, and the World Health Organization Quality of Life Questionnaire (WHOQOL) (Skevington et al.). The items of this tool are scored based on a five-point Likert scale from never (score=1), to rarely (score=2), sometimes (score=3), often (score=4) and always (score=5). The S-CGQoL includes 25 items and evaluates seven dimensions of psychological and physical well-being (five items), psychological burden and daily life (seven items), relationships with spouse (three items), relationships with the psychiatric team (three items), relationships with family (two items), relationships with friends (two items) and material burden (three items). The total score is obtained from the sum of these questions, and higher scores in this questionnaire mean a higher quality of life. The tool was translated into Farsi by the translation-retranslation method. In addition, the retest reliability of the instrument was assessed by asking 40 previous participants to refill the questionnaires after two weeks. Overall, 13 out of 40 individuals returned questionnaires and 27 tools were excluded due to being incomplete. The inclusion criteria were: 1) having a family member diagnosed with schizophrenia based on DSM.5, 2) being the main caregiver of a person with schizophrenia based on interviews and being the closest relative of the patient, and 3) giving full consent to participate in the research. On the other hand, the exclusion criterion was incomplete questionnaires. Reliability was assessed by the Cronbach’s alpha method and split-half test. Following that, 200 questionnaires were distributed, 155 of which were returned. Data analysis was performed in SPSS version 24 and Amos version 21 using psychometric indexes such as confirmatory factor analysis (CFA), correlation coefficient and Cronbach’s alpha.
Results: The results of the CFA indicated significant correlations between the factorial load of all the items in the S-CGQoL with the related factor (P<0. 05) with relatively appropriate efficiency indices. Moreover, the results of internal reliability indicated the Cronbach’s alpha range of 0. 54-0. 92 in various sub-indices of the questionnaire. The results of the retest reliability showed that Pearson’s correlation coefficients for all the sub-indices of the S-CGQoL were significant in the two performed stages (P<0. 05), with the overall correlation coefficient of 0.96. In addition, the results of concurrent validity of the sub-indices of the SCGQoL with WHOQOL with the correlation-coefficient was significant (P<0.05) with a correlation coefficient of -0.56, which means that there was a strong and reverse correlation between the two instruments. According to the retest correlation coefficient results, there was a significant correlation between the scores of the first and second implementations of the S-CGQoL (P<0.01). Furthermore, the reliability of the entire S-CGQoL was approved at a Cronbach’s alpha of 0.92 and split-half of 0.78. 
Conclusion: According to the results, the Farsi version of the S-CGQoL had proper validity and reliability and could be used for the caregivers of patients with schizophrenia in the healthcare centers in Iran. Based on our findings, the overall score of the instrument with subscales of psychological and physical well-being, psychological burden and daily life, relationships with spouse, relationships with the psychiatric team, relationships with family, relationships with friends, and material burden had a favorable fit, and the questions were able to properly fit the factors related to themselves. According to the CFA and internal consistency of the S-CGQoL, the Farsi version of the instrument had construct validity and significant fit. It is suggested that the retest reliability of the tool be assessed at intervals longer than two weeks.
Full-Text [PDF 1033 kb]   (1604 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: nursing
Received: 2019/07/17 | Accepted: 2019/10/22 | Published: 2019/10/22

References
1. Zauszniewski JA, Bekhet AK. Factors associated with the emotional distress of women family members of adults with serious mental illness. Arch Psychiatr Nurs. 2014;28(2):102-7. [DOI:10.1016/j.apnu.2013.11.003] [PMID]
2. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5®). American Psychiatric Pub; 2013 May 22. [DOI:10.1176/appi.books.9780890425596]
3. Sadock BJ, Sadock VA, Ruiz P. Kaplan and Sadock's Synopsis of Psychiatry: Behavioral Sciences/Clinical Psychiatry. 11th ed. New York: Wolters Kluwer;2014.
4. Momeni F, Raghibdoost S. The Relation between Language and Thought in Auditory Verbal Hallucination and Delusional Speech of Schizophrenic Patients: The Analytic Philosophy Perspective. Journal of Zabanshenakht ;2014,4(8):165-78.
5. Azad H. Psychological Pathology,Tehran: Besat; 2013.
6. Bobes J, Arango C, Garcia-Garcia M, Rejas J. Prevalence of negative symptoms in outpatients with schizophrenia spectrum disorders treated with antipsychotics in routine clinical practice: findings from the CLAMORS study. J Clini Psychiatry. 2010;71(3):280. [DOI:10.4088/JCP.08m04250yel] [PMID]
7. Haresabadi M, Bibak B, Bayati M, Arki M, Akbari H. Assessing burden of family caregivers of patients with schizophrenia admitted in Imam Reza Hospital-Bojnurd 2010. Journal of North Khorasan University of Medical Sciences. 2012;4(2):165-71. [DOI:10.29252/jnkums.4.2.165]
8. Bulger MW, Wandersman A, Goldman CR. Burdens and gratifications of caregiving: Appraisal of parental care of adults with schizophrenia. Am J Orthopsychiatry. 1993;63(2):255-65. [DOI:10.1037/h0079437] [PMID]
9. Gülseren L, Cam B, Karakoç B, Yiğit T, Danacı AE, Çubukçuoğlu Z, Taş C, Gülseren S, Mete L. The perceived burden of care and its correlates in schizophrenia. Turk Psikiyatri Derg. 2010;21(3):203-12.
10. Esmkhani M, Khalkhali HR, Ahangarzadeh Rezaei S. The Effect of Adherence to Treatment Intervention Porgram on the Quality of Life of Schizophrenia Patients. The J Urmia Nurs Midwifery Fac. 2017;15(8):595-604.
11. Chou KR. Caregiver burden: a concept analysis. J Pediatr Nurs. 2000;15(6):398-407. [DOI:10.1053/jpdn.2000.16709] [PMID]
12. Pasdar Y, Eizadi N, Safari R. Effective factors on the quality of life in female students of Kermanshah university of medical sciences. Journal of Ilam university of medical sciences. 2013;21(6):33-41.
13. Bulger MW, Wandersman A, Goldman CR. Burdens and gratifications of caregiving: David E. Biegel (Doctoral dissertation, Ph. D., et al. 165).
14. Chan SW. Global perspective of burden of family caregivers for persons with schizophrenia. Arch Psychiatr Nurs. 2011;25(5):339-49. [DOI:10.1016/j.apnu.2011.03.008] [PMID]
15. Rochester S. Crazy talk: A study of the discourse of schizophrenic speakers. Springer Science & Business Media; 2013 Apr 17.
16. Lysaker PH, Dimaggio G, Buck KD, Carcione A, Nicolò G. Metacognition within narratives of schizophrenia: associations with multiple domains of neurocognition. Schizophrenia research. 2007;93(1-3):278-87. [DOI:10.1016/j.schres.2007.02.016] [PMID]
17. Sass LA. Self-disturbance and schizophrenia: structure, specificity, pathogenesis (current issues, new directions). Schizophrenia research. 2014;152(1):5-11. [DOI:10.1016/j.schres.2013.05.017] [PMID]
18. Chime N, Malakoti SK, Pennaghi L, Ahmadabadi Z, Nojomi M, Ahmadi Tonekaboni A. Factors affecting burnout and mental health among caregivers of patients with schizophrenia. Journal of Family Research. 2008;4(15):277-92.
19. Hosseiniamin, SN, Seyyed Mirzaei SM, Edrisi A. A Study of the Quality of Life and Factors Affecting It (Case Study: Citizens of Tehran). Quarterly of Welfare and Social Development Planning. 2016,7(27):34-47.
20. Rabbani Khorasgani A, Kianpour M. The proposed model for measuring the quality of life, Journal of the Faculty of Literature and Humanities. 1998;15(4):.67-108.
21. Ghaffari GH, Omidi R. Quality of life, social development Index. Tehran: Publication headband. 2009.
22. Azimi L, Bajlan A. Quality of Life Studies. Arak: Nevisande; 2009.
23. Bond, J, Corner, L. The Quality of Life and the Elderly. Translator Seyyed Hossein Mohagheghi Kamal. Tehran:Tehran University; 2014.
24. Bahmani B, Tamadoni M, Asgari M. Quality of life and its relation with religious attitude and academic performance of students of Islamic Azad University, South of Tehran. Journal of Teb and Tazkiye. 2004;(53):32-44.
25. Richieri R, Boyer L, Reine G, Loundou A, Auquier P, Lancon C, Simeoni MC. The Schizophrenia Caregiver Quality of Life questionnaire (S-CGQoL): development and validation of an instrument to measure quality of life of caregivers of individuals with schizophrenia. Schizophrenia research. 2011;126(1-3):192-201. [DOI:10.1016/j.schres.2010.08.037] [PMID]
26. Skevington SM, Lotfy M, O'Connell K2. The World Health Organization's WHOQOL-BREF quality of life assessment: psychometric properties and results of the international field trial. A report from the WHOQOL group. Quality of life Research. 2004;13(2):299-310. [DOI:10.1023/B:QURE.0000018486.91360.00] [PMID]
27. Goldenberg H, Goldenberg I, Family theraphy:An overview, 8th ed. United states of America:cengage learning; 2012. P:2-4.

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.