fa تاثیر برنامه توانبخشی بر حجم ادم و درد دست بعداز ماستکتومی پرستاری nursing پژوهشي Research <p align="right"> <strong> زمینه و هدف: </strong>ادم لنفاوی دست یکی از شایع ترین عوارضی است که در نتیجه درمان ماستکتومی ایجاد می شود. این مطالعه با هدف تعیین تاثیر برنامه توانبخشی در منزل برحجم ادم لنفاوی و درد در زنان بعداز ماستکتومی انجام گردید. </p><p align="right"> <strong> روش بررسی: </strong>پژوهش حاضریک مطالعه نیمه تجربی تک گروهی (قبل و بعد) است که برروی 16 نفراز زنان مبتلا به ادم لنفاوی خفیف (ادم کمتر از 200 سی سی) مراجعه کننده به مرکز بیمار‌های پستان جهاد دانشگاهی دانشگاه علوم پزشکی تهران انجام گرفت. حجم ادم از طریق تانک حجم سنج و میزان درد با پرسشنامه بررسی دیداری درد، قبل، یک و دوماه بعداز انجام مداخله جمع آوری شد. مداخله شامل یک جلسه آموزش برنامه ورزشی مدون، ماساژ تخلیه لنف توسط فرد مبتلا و رعایت رفتارهای پیشگیری کننده از ادم لنفاوی،به مدت 2 ماه مستمر بود. در طول جریان مداخله، پیگیری تلفنی و حضوری با مراجعه به مرکز انجام شد. تحلیل داده ها با استفاده آزمون آماری داده های تکراری محاسبه گردید. </p><p align="right"> <strong> یافته ها: </strong>یافته ها نشان داد کاهش میزان حجم ادم (از 44 ± 160 میلی لیتر به 23 ± 35میلی لیتربعد ازدرمان) و کاهش درد (از 6/4 به 375/0) معنی دار (001/0 ≥ p ) بوده است.<strong></strong> </p><p align="right"> <strong> نتیجه گیری کلی: </strong>انجام برنامه توانبخشی در منزل سبب کاهش حجم ادم دست مبتلا و کاهش درد بیماران مبتلا به ادم لنفاوی شد. بر این اساس پیشنهاد می‌شود روش فوق در برنامه آموزشی بیماران تحت ماستکتومی قرار داده شود. انجام این مطالعه در ادم لنفاوی با حجم‌های بالاتر و نمونه وسیع‌تر با گروه کنترل توصیه می‌شود. </p> <p> <strong> Background &aim: </strong>Upper extremity Lymph edema is the most common complication after mastectomy.<strong> </strong>The aim of this study is determining the effect of home based rehabilitation program on lymph edema related arm pain and arm volume after mastectomy among breast cancer survivors. </p><p> <strong> Material & Methods </strong>: In this quasi-experimental (before- after design), 16 post – mastectomy women with mild lymphedema (≤ 200 cc) referring to breast disease center affiliated with Jihad branch of Tehran University of Medical Sciences<strong> </strong>were selected by purposeful sampling. The interventions included educational program, arm exercises, self lymph drainage (SLD) by massage and compliance with risk reduction behaviors related to lymph edema at home during an 8 weeks program. Arm volume was measured by water displacement and pain was assessed by visual analog scale (VAS) before, one and two months after intervention. Study Participants were followed by call and in person in the clinic. Data was analyzed using repeated measurement. </p><p> <strong> Results: </strong>The findings showed a significant reduction in lymphedema volume (from 160 ±44 ml, to 35±23 ml) and pain (from 4.6, to .03) (p≤0/001). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Home based rehabilitation program reduces the volume of edema and intensity of pain after mastectomy. Evaluation of this method in patients with more edema volumes using control groups is recommended. </p> ادم لنفاوی - تخلیه لنف توسط بیمار – ماستکتومی – درد Self Lymph Drainage (SLD), Lymphedema, Pain, Mastectomy 72 81 http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-530-42&slc_lang=fa&sid=1 Khoshnazr T. MSc طاهره السادات خوش نظر 1080031947532846008688 1080031947532846008688 No MSc in medical surgical nursing, University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. کارشناس ارشد پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران Mohammadi F. PhD فرحناز محمدی f_mohammadi_2000@yahoo.com 1080031947532846008689 1080031947532846008689 Yes Assistant Professor, Research center on Social Determinants of Health ,University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences (*corresponding author)E-mail: f_mohammadi_2000@yahoo.com استادیار گروه پرستاری دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت )*نویسنده مسئول) khankeh H. PhD حمیدرضا خانکه 1080031947532846008690 1080031947532846008690 No Assistant Professor, Dept. of Nursing, University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran استادیار گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران Haghighat Sh. MpH شهپر حقیقت 1080031947532846008691 1080031947532846008691 No Assistant Professor, Tehran University of Medical Sciences, research center of breast cancer, Tehran, Iran. استادیار پژوهش جهاد دانشگاهی علوم پزشکی تهران، مرکز تحقیقات سرطان پستان، تهران، ایران