Iran Journal of Nursing
نشریه پرستاری ایران
IJN
Medical Sciences
http://ijn.iums.ac.ir
108
journal108
2008-5931
2008-5931
10.52547/ijn
fa
jalali
1397
5
1
gregorian
2018
8
1
31
113
online
1
fulltext
fa
تأثیر ماساژ افلوراژ با روغن معطر بر خستگی ناشی از پرتودرمانی در افراد مبتلا به سرطان
The Effect of Aromatic Oil-based Effleurage Massage on Radiotherapy-Induced Fatigue in Patients with Cancer
پرستاری
nursing
پژوهشي
Research
<div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> آمار مبتلایان به سرطان به عنوان یکی از بیماریهای غیرواگیر، مزمن و شایع روز به روز در حال افزایش است. حدود 60 درصد از مبتلایان به سرطان در طول درمان خود، تحت پرتودرمانی قرار میگیرند که یکی از عوارض ناتوان کنندۀ آن خستگی است. با توجه به تأثیر کم داروهای موجود برای رفع خستگی و مشکلات و عوارض زیاد ناشی از دارودرمانی میتوان برای کاهش خستگی از درمانهای مکمل و جایگزین مانند ماساژ آروماتراپی استفاده کرد. </span></span><br>
<strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی: </span></span></strong><a name="_Hlk491767736"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">این مطالعه نیمه تجربی با گروه کنترل در بیمارستان فیروزگر شهر تهران انجام شد.70 بیمار مبتلا به انواع سرطان که تحت پرتودرمانی بودند، به روش در دسترس و براساس شرایط ورود به مطالعه انتخاب و به دوگروه مداخله (35 نفر) و کنترل (35 نفر) تقسیم شدند. در گروه مداخله سه نوبت (یک روز در میان و برای 30 دقیقه) ماساژ افلوراژ با روغن معطر ناحیۀ پشت اجرا و در گروه کنترل، اقدام معمول انجام شد. دادهها با استفاده از پرسشنامه چند بعدی خستگی قبل و بلافاصله پس از پایان مداخله جمع آوری شدند </span></span></a><a name="_Hlk516313904"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">و </span></span></a><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نتایج با آزمونهای تی زوجی، تی مستقل، دقیق فیشر و کای دو تجزیه و تحلیل و با استفاده از نرم افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> نسخه 16 تجزیه و تحلیل شدند.</span></span><br>
<strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">یافتهها:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> نمرۀ خستگی در دو گروه قبل از اجرای مداخله تفاوت آماری معنیداری نداشت<a name="_Hlk507254440"> (</a></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span></span> <span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">0/05</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">). در حالی که</span></span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نمرۀ خستگی در هر دو گروه پس از اجرای مداخله تفاوت آماری معنیداری داشت (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">0/05</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">) که نشان دهنده کاهش خستگی در گروه</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> مداخله بود.</span></span><br>
<strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجهگیری کلی:</span></span></span></strong> <span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نتایج مطالعه نشان داد که ماساژ افلوراژ با روغن معطر در کاهش خستگی ناشی از پرتودرمانی در افراد مبتلا به سرطان تأثیر مثبتی داشته است و استفاده از این روش در کنار درمانهای رایج میتواند موجب رفع خستگی ناشی از درمان گردد.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Background & Aim:</strong> The incidence of cancer as one of the non-communicable, chronic, and wide-spread diseases is increasing day by day. About 60% of cancer patients undergo radiotherapy during their treatment, one of the disabling complications of which is fatigue.Due to the low impact of existing drugs for relieving fatigue and the many complications associated with drug therapy, complementary and alternative therapies such as aromatherapy massage can be used to reduce fatigue<span dir="RTL">.</span><br>
<strong>Materials & Methods:</strong> this quasi- experimental research with control group was conducted at Firoozgar Hospital in Tehran. 70 patients with cancer, who had undergone radiotherapy, were selected based on the inclusion criteria and were divided into 2 groups: Massage Aromatherapy (35 persons) and control group (35 persons).<br>
In the intervention group, 3 sessions /times (every other day in about 30 minutes) of Effleurage Massage with the aromatic oil on the back area was performed and in the control group, routine action was taken.<br>
The data were collected using a multidimensional fatigue questionnaire before and immediately after the end of the intervention, and the obtained results were analyzed by Paired T-tests, Fisher’s exact, and Chi-square tests and using SPSS software version 16.<span dir="RTL"></span><br>
<strong>Results</strong>: Fatigue score in both groups was not significantly different before intervention (P value > 0.05); while Fatigue score in both groups was significantly different after intervention (P value < 0.05) which indicated a decrease in fatigue in the intervention group<span dir="RTL">.</span><br>
<strong>Conclusion</strong>: The results of the study showed that the Aromatic Oil-based Effleurage Massage has a positive effect on the reduction of radiation-induced fatigue in cancer patients. Using this method, along with common treatments, can lead to relief of fatigue caused by treatment.</div>
ماساژ افلوراژ, خستگی, پرتودرمانی, سرطان
Effleurage Massage, Fatigue, Radiotherapy, Cancer
10
17
http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1912-2&slc_lang=fa&sid=1
A
Khachian
آلیس
خاچیان
10800319475328460020393
10800319475328460020393
No
Assistant professor, Department of Medical -Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
استادیار، گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.
F
Amini-Behbahani
فرشاد
امینی بهبهانی
10800319475328460020394
10800319475328460020394
No
Assistant professor, Islamic and Complementary Medicine, School of Iranian Traditional Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
استادیار، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.
H
Haghani
حمید
حقانی
10800319475328460020395
10800319475328460020395
No
Instructor, Department of Statistics, School of Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
مربی، گروه آمار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.
K
Saatchi
کیارش
ساعتچی
10800319475328460020396
10800319475328460020396
No
Acupuncturist, Member of the board of directors of the Acupuncture Association of Iran., Tehran, Iran
متخصص طب سوزنی، عضو هیئت مدیره انجمن علمی طب سوزنی ایران، تهران، ایران.
M
Moradi
مژگان
مرادی
10800319475328460020397
10800319475328460020397
Yes
MS. of Medical -Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. (*Corresponding author) Tel: 09357731172 E-mail: Moradi.m@Tak.iums.ac.ir),
کارشناس ارشد پرستاری داخلی جراحی ، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.(*نویسنده مسئول) شماره تماس: 09357731172 Email: Moradi.m@Tak.iums.ac.ir