fa سطح سواد سلامت و عوامل مرتبط با آن در سالمندان شهر ایلام در سال 1394 پرستاری nursing پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:b titr;"><span style="font-size:11.0pt;">چکیده</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">افراد دارای سواد سلامت پایین، درباره وضعیت سلامت خود آگاهی کمتری دارند، خدمات پیشگیری کمتری را دریافت می‌کنند و بیماری‌های مزمن در آنها کمتر کنترل می‌شود</span></span><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">، </span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">بنابراین پژوهش حاضر با هدف </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">بررسی ارتباط سواد سلامت با وضعیت فعالیت جسمانی سالمندان شهر ایلام در سال 1394 انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> در پژوهش توصیفی حاضر، 250 نفر از سالمندان شهرستان ایلام به روش خوشه‌ای دو مرحله‌ای وارد مطالعه شدند. ابزارهای مورد استفاده پرسشنامه سواد سلامت بزرگسالان، فعالیت </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">روزانه </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">زندگی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ADL</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">) و سوالات مربوط به عملکرد فیزیکی پرسشنامه کیفیت زندگی </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">36</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SF</span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">-</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">بود که در مطالعات قبلی روایی و پایایی آنها تایید شده است. تجزیه و تحلیل داده‌ها، توسط نرم افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> نسخه‌ی 16 و با استفاده از آزمون‌های آماری</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">t-test</span></span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">&nbsp;(برای متغیرهای دو گروهی) و </span></span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ANOVA</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">(برای متغیرهای بیشتر از دو گروه) و آزمون همبستگی</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"> یافته‌ها نشان داد که 4/50% درصد از سالمندان مورد مطالعه سواد ناکافی داشتند. بین سواد سلامت با سن، جنس، شغل، تحصیلات، محل زندگی، ابتلا به بیماری مزمن و سابقه بستری مجدد ارتباط آماری معنی‌داری وجود داشت (</span></span><span style="font-family:b lotus;">05/0</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">P</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;">)، اما بین میزان درآمد و سواد سلامت ارتباط معنی</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;">داری وجود نداشت. سالمندانی که مستقل بودند و یا در انجام فعالیت فیزیکی محدودیت نداشتند از سواد سلامت بالاتری برخوردار بودند (</span></span><span style="font-family:b lotus;">001/0</span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;">P</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;">=</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;">).</span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری کلی: </span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">با توجه به پایین بودن میزان سواد سلامت سالمندان شهر ایلام، بهتر است مداخلات لازم در جهت ارتقای سواد سلامت آنها انجام شود تا زمینه لازم برای بهبود وضعیت سلامت جسمانی و در پی آن بهبود کیفیت زندگی آنها فراهم شود.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Background & Aim: </strong>People with low health literacy have less knowledge about their health status, receive fewer preventive services, and their chronic diseases are less controlled. This study aimed to investigate the relationship between health literacy and physical health status of the elderlies in Ilam in 2015.<br> <strong>Materials & Methods: </strong>In this descriptive study, 250 elderlies were selected by two-stage cluster sampling in Ilam. The tools were Adult Health Literacy Questionnaire, Activities of Daily Living (ADL), And questions about the physical performance of the SF-36 Quality of Life Questionnaire. Validity and reliability of these tools have been confirmed in previous studies. Data were analyzed by SPSS version 16, statistical t-test (for variables in the two groups) and ANOVA (for variables more than the two groups).<br> <strong>Results: </strong>The results showed that 50.4% of the elderlies had inadequate health literacy. There were significant relationships between health literacy and age, sex, occupation, education, residence, previous chronic disease and readmission (P < 0.05); however, there was no significant relationship between health literacy and income. The elderlies who were independent or had any limitations in physical activity had higher health literacy (P= 0.001).<br> <strong>Conclusion: </strong>Regarding the low level of health literacy of older people in Ilam, it is necessary to implement interventions to enhance their health literacy for improving their physical health status and, consequently, the quality of their lives. &nbsp;<br> &nbsp;</div> سواد سلامت, سالمند, سلامت جسمانی Health literacy, Health Status, Eldery 33 43 http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1542-4&slc_lang=fa&sid=1 M Borji میلاد برجی 10800319475328460019220 10800319475328460019220 No MS in Nursing, Nursing Department, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran ارشد پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران A Tarjoman اسماء ترجمان 10800319475328460019221 10800319475328460019221 No Nursing Student, Student Research Committee, Faculty of Medicine, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran. دانشجوی پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران. M Otaghi معصومه اطاقی 10800319475328460019222 10800319475328460019222 Yes PhD Candidate in Nursing, Nursing Department, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran. (*Corresponding Author) Tel: 09183450601 Email:otaghi-m@medilam.ac.ir دکترای پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایران. (*نویسنده مسئول) شماره تماس: 09183450601 Email:otaghi-m@medilam.ac.ir E Salimi ابراهیم سلیمی 10800319475328460019223 10800319475328460019223 No MS in Nursing, Nursing Department, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran ارشد پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران A Naseri احمدرضا ناصری 10800319475328460019224 10800319475328460019224 No Nursing Student, Student Research Committee, Faculty of Medicine, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran دانشجوی پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران