fa مقایسه‌ی کیفیت خواب بیماران و وضعیت گزارش‌های پرستاری در بیماران بخش مراقبت‌های ویژه قلبی پرستاری nursing پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b titr;">چکیده</span></strong></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">بر اساس هرم مازلو خواب ج</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">ز</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">ء نیازهای </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">اساسی بشر</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> محسوب می‌شود. کیفیت خواب بر دوره نقاهت و بهبودی بیماران بخش مراقبت‌های ویژه قلبی تاًثیر بسزایی دارد. هدف از این مطالعه</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">تعیین و مقایسه کیفیت خواب بیماران و وضعیت گزارش‌های پرستاری در بیماران بخش مراقبت‌های ویژه قلبی است.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> این پژوهش یک مطالعه توصیفی</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&ndash;</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> تحلیلی</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">است</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:rtl lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> نمونه‌ها به صورت غیر تصادفی و در دسترس انتخاب شدند. مطالعه بر روی 155 بیمار بستری در بخش </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">CCU</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> و سه گزارش پرستاری از همان بیماران در سه شیفت شب متوالی (465 گزارش پرستاری) در سال 1394 انجام شد. ابزار گردآوری داده‌ها</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">فرم اطلاعات جعیت شناختی و مربوط به بیماری، شاخص تعدیل شده کیفیت خواب </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Pittsburgh</span></span></span><span style="font-family:b lotus;">، </span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">برگه ثبت خواب روزانه و فهرست وارسی ثبت کیفیت خواب بیماران در گزارش پرستاری بود که برگه ثبت خواب روزانه توسط نمونه‌ها و بقیه</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">ابزارها توسط پژوهشگر تکمیل شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با نرم افزار </span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">آماری</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS </span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نسخه 16 انجام شد.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;"> بیشتر شرکت کنندگان در این پژوهش، در طول بستری از کیفیت خواب ضعیف (1/56 %) برخوردار بودند که با گذشت سه شب، کیفیت خواب بیماران بهتر شده بود. بین ثبت خواب روزانه و کیفیت خواب </span></span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Pittsburgh</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">رابطه معنی‌داری وجودداشت (</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P<</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">). ثبت کیفیت خواب در گزارش پرستاری در مواردی که نیاز به مداخله داشت در شب اول دقیق‌تر بود ولی به ثبت مواردی که نیاز به مداخله نداشت چندان توجهی نشده بود.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری کلی: </span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">بیشتر شرکت کنندگان در این مطالعه در شب اول بستری کیفیت خواب ضعیفی داشتند که با گذشت زمان در سه شب متوالی بهتر شده بود با این حال وضعیت گزارش پرستاری در شب اول بستری</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">نسبت به شب‌های دیگر فقط در مواردی که نیاز به مداخله وجود داشت در وضعیت بهتری</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:10.0pt;">قرار داشت. بنابراین پرستاران بخش مراقبت‌های ویژه، در زمینه اهمیت کیفیت خواب بیماران و نحوه ثبت دقیق آن درگزارش پرستاری نیاز به آموزش بیشتری دارند.</span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Background & Aim:</strong> According to Maslow&rsquo;s hierarchy of needs, sleep is a basic need. The quality of sleep highly affects the recovery of patients in coronary care units. This study was conducted to determine patients&rsquo; sleep quality and nurses´ documentations in coronary care units.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Material & Methods:</strong> This study was a descriptive- analysis. Participants were selected with convenience sampling. This Study was performed on 155 patients admitted to the coronary care unit in 2015<span dir="RTL">.</span> Nursing documentations were investigated in 3 consecutive nights. The data collection instruments included a demographic and disease information form, the modified Pittsburgh sleep quality index, the daily sleep form and the patients&rsquo; quality of sleep checklist in nursing documentations. The daily sleep form completed by participants and other instruments completed by the researcher. The data were analyzed in SPSS 16 software<span dir="RTL">.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> Most of the study population had a poor quality of sleep (56.1%) during hospitalization; however, their quality of sleep improved over three nights. There was a significant correlation between daily sleep diary and Pittsburgh sleep quality (P< 0.001). The patients&rsquo; quality of sleep checklist in nursing documentations was more accurate in the first night in cases that patients required an intervention; however nursing documentations in cases that did not require any intervention were not carefully recorded by nurses<span dir="RTL">.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> Most of the participants in the study had poor quality of sleep on the first night but it was improved over time. However nursing documentations was more accurate in the first night in cases that required an intervention. So nurses in coronary care unit need to receive more training on the importance of patients&rsquo; quality of sleep and how to record the sleep quality in nursing documentations.&nbsp;</p> خواب, گزارش‌های پرستاری, بخش مراقبت‌های ویژه قلبی Sleep, Nursing Records, Coronary Care Unit 1 10 http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1617-2&slc_lang=fa&sid=1 Z SedighGharehUneh زهرا صدیق قره‌اونه 10800319475328460018961 10800319475328460018961 No MS student in Intensive Care Nursing International Branch, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری مراقبت‌های ویژه، شعبه بین الملل، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران T Ashktorab طاهره اشک تراب 10800319475328460018962 10800319475328460018962 Yes Professor, Nursing, School of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. )*Corresponding Author). Tel: 09122361149 Email: t.ashktorab@sbmu.ac.ir استاد، گروه داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. (*نویسنده مسئول). شماره تماس: 09122361149 Email: t.ashktorab@sbmu.ac.ir S ZohariAnboohi سیما زهری انبوهی 10800319475328460018963 10800319475328460018963 No Assistant Professor, Nursing, School of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti Medical University, Tehran, Iran استادیار، گروه داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران M Rahimzadeh میترا رحیم زاده 10800319475328460018964 10800319475328460018964 No Assistant Professor, Biostatistics, Research center for Social determination of Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran استادیار، گروه آمار زیستی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران