fa تاثیر قنداق کردن بر درد ناشی از جایگذاری لوله بینی ـ معدی در نوزادان نارس: کارآزمایی بالینی طرح متقاطع پرستاری nursing پژوهشي Research <strong>چکیده </strong> <p>&nbsp;<strong> زمینه و هدف: </strong>نوزادان نارس در حین مراقبت و درمان تحت مداخلات دردناک زیادی قرار می‌گیرند و پرستاران می‌بایست با استفاده از روش‌های غیر دارویی بدون خطر، از عوارض کوتاه و بلند مدت ناشی از درد پیشگیری نمایند، لذا این مطالعه به منظور تعیین تاثیر قنداق کردن بر درد ناشی از جایگذاری لوله بینی&shy;ـ&shy; معدی در نوزادان نارس انجام گرفت.</p> <p>&nbsp;<strong> روش بررسی</strong>: این پژوهش یک مطالعه کارآزمایی بالینی از نوع طرح متقاطع است. 38 نوزاد نارس به روش نمونه گیری آسان انتخاب و به طور تصادفی به دوگروه تقسیم شدند. در نوزادان گروه اول جای گذاری لوله بینی- معدی بار اول به روش روتین و بار دوم به روش قنداق کردن صورت گرفت و در نوزادان گروه دوم ترتیب جایگذاری لوله بینی&shy;ـ &shy;معدی بر عکس گروه اول بود. در هر دو گروه درد نوزاد در فواصل زمانی دو دقیقه قبل، حین و پنج دقیقه بعد از جایگذاری لوله بینی ـ معدی با استفاده از ابزار (Premature Infant Pain Profile (PIPP اندازه گیری شد.</p> <p>&nbsp; داده ها با استفاده از نرم&shy;افزار آماری SPSS نسخه سیزدهم آنالیز شدند. برای متغیرهای کمی از آزمون آن ا لیز واریانس و جهت بررسی روند تغییرات درد در زمانهای مختلف از آزمون Repeated Measure s استفاده شد. در این مطالعه مقدار P کمتر از 05/0 از لحاظ آماری معنی دار تلقی گردید.</p> <p>&nbsp;<strong> یافته ها </strong>: نتایج نشان داد قنداق کردن باعث کاهش پاسخ به درد نوزاد در زمانهای حین و پنج دقیقه بعد از جایگذاری لوله بینی ـ معدی می شود (به ترتیب 05/0 > p و 001/0> p ).</p> <strong>نتیجه گیری کلی: </strong>از آنجایی که یافته های این مطالعه نشان داد قنداق کردن بر درد ناشی از جایگذاری لوله بینی&shy;ـ&shy; معدی موثر است، لذا توصیه می شود پرستاران آن را به عنوان مداخله ای موثر در کاهش درد نوزادان بکار ببرند. <p>&nbsp; <strong>Abstract </strong></p> <p>&nbsp; <strong>Background & Aim: </strong>Premature infants experience painful procedures during care and treatment. Nurses should reduce short and long-term effects of pain caused by diagnostic and therapeutic procedures. The aim of this study was to determine the swaddling effect on pain of nasogastric tube insertion in preterm infants.</p> <p>&nbsp; <strong>Material & Methods: </strong>It was a cross-over randomized clinical trial.<strong>&nbsp;</strong>Thirty eight premature infants were first recruited by convenience sampling and then were randomly allocated into two groups. The first group of infants, received nasogastric tube insertion, first by routine method and then by swaddling method<strong>. </strong>Arrangement of the nasogastric tube insertion was reversed in the second group of infants.<strong>&nbsp;</strong>In both groups pain was measured using PIPP (Premature Infant Pain Profile) in two-minute intervals before, during and five minutes after nasogastric tube insertion.<strong>&nbsp;</strong>Data was analyzed by ANOVA for quantitative variables and Repeated Measurement test to examine trend of changes using SPSS-PC (v.13). P- Value less than 0.05 was considered as statistically significant.</p> <p>&nbsp; <strong>Results: </strong>The results showed that swaddling has reduced the pain response during and five minutes after nasogastric tube insertion respectively (p<0.001, p=0.05).</p> <p>&nbsp;<strong>Conclusion: </strong>Since the findings indicated swaddling has reduced nasogastric insertion induced pain, it is recommended that nurses apply this method as an effective intervention to reduce neonatal pain.</p> <p>&nbsp; Received: 13 Oct 2013</p> <p>&nbsp; Accepted: 30 Dec 2013</p> <p></p> قنداق کردن, درد, جایگذاری لوله بینی ـ معدی, نوزاد نارس Swaddling, Pain, Nasogastric Tube Insertion, Premature Infants 76 85 http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-530-349&slc_lang=fa&sid=1 M Jebreili مهناز جبرئیلی 10800319475328460019417 10800319475328460019417 No Lecturer, Faculty of Nursing & Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مربی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران A Sayyedrasooli الهه سید رسولی 10800319475328460019418 10800319475328460019418 No Lecturer, Faculty of Nursing & Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مربی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران SH Salimi شمسی سلیمی 10800319475328460019419 10800319475328460019419 Yes MS.Student, Students’ Research Committee, Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, B.Sc. nurses of S.S.O., 29 Bahman Hospital of Tabriz, Iran (*Corresponding Author). Tel: +98- 09189795945 Email: 786yasisalimi@gmail.com دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری مراقبت ویژه نوزادان، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، کارشناس پرستاری بیمارستان 29 بهمن تأمین اجتماعی تبریز، ایران (نویسنده مسئول٭). شماره تماس: 4770724-0411 Email: 786yasisalimi@gmail.com M Ghojazadeh مرتضی قوجا زاده 10800319475328460019420 10800319475328460019420 No Associate professor, Liver and Gastrointestinal Disease Research Center, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz دانشیار، مرکز تحقیقات بیماریهای کبد و گوارش، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران