fa تأثیر ماساژ درمانی توسط پرستار و همراه بیمار بر اضطراب مردان بستری در بخش CCU کارآزمایی بالینی مامایی Midwifery پژوهشي Research <p> <strong> زمینه و هدف: </strong>اضطراب می‌تواند باعث تغییر علائم حیاتی ، افزایش نیاز اکسیژن قلب و افزایش مرگ و میر مبتلایان به بیماری های قلبی شود. این مطالعه با هدف تعیین و مقایسه تأثیر ماساژ درمانی توسط پرستار و همراه بیمار بر اضطراب بیماران بستری در بخش های CCU انجام شد. </p><p> <strong> روش </strong><strong>بررسی </strong><strong>: </strong>مطالعه به صورت کارآزمایی بالینی تصادفی شده با گروه کنترل، بر سه گروه 30 نفره (ماساژ توسط پرستار، ماساژ توسط همراه بیمار و گروه کنترل) از مردان بستری در بخش های CCU بیمارستان شهید بهشتی کاشان انجام شد. برای گروهای مداخله، ماساژ تمام بدن به مدت 60 دقیقه انجام شد و برای گروه کنترل مداخله‌ای انجام نشد. داده ها از طریق پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و ابزار اضطراب اسپیلبرگر جمع آوری و در نرم افزار SPSS نسخه 5/11 با استفاده از آزمون t و t زوج، آزمون کای دو، تست دقیق فیشر ، آزمون انالیز واریانس و آزمون توکی تجزیه و تحلیل شد. </p><p> <strong> یافته­ها: </strong>میانگین اضطراب آشکار و نهان گروه های مداخله پس از ماساژ به صورت معنی داری کاهش یافت (001/0 P < ). با این حال، بین میانگین اضطراب آشکار و نیز نهان گروه ماساژ داده شده توسط پرستار و گروه ماساژ داده شده توسط همراه تفاوت معنی دار مشاهده نشد (05/0 P > ) اما میانگین اضطراب آشکار و نیز نهان این دو گروه با گروه کنترل تفاوت معنی دار داشت (05/0 P < ). </p><p> <strong> نتیجه </strong><strong><i>­ </i></strong><strong>گیری کلی: </strong>با توجه به تأثیر ماساژ در کاهش اضطراب بیمار، و معنی دار نبودن تفاوت بین ماساژ توسط پرستار و همراه بیمار ، می­توان توصیه نمود که از همکاری و مشارکت بستگان بیماران در ماساژ درمانی برای کاهش اضطراب بیماران بخش CCU استفاده شود. <strong></strong></p> <p>  <strong>Background & Aim: </strong>Anxiety can change the heart rate and also increase the myocardial oxygen demand and the risk of mortality in patients with heart diseases. This study aims to examine the effects of massage therapy by a nurse or the patient's companion on anxiety of the male patients admitted in coronary care unit. </p><p>  <strong>Material & Methods: </strong>An RCT was conducted on three randomly allocated groups (massage by a nurse, massage by a patient’s companion, and control group) of male patients admitted to coronary care units of Kashan’s Shahid Beheshti hospital (n=30). In the intervention groups, total body massage was done for 60 minutes. The third group (control) did not receive any intervention. Data was collected using Spillberger anxiety inventory and was analyzed by SPSS-PC (v.11.5), using Independent t-test, paired t test, One-way ANOVA, Tukey test, Chi-square, and Fisher exact test. </p><p>  <strong>Results: </strong>The mean scores for the Stat and Trait anxiety of the two intervention groups were significantly decreased after the massage therapy sessions (p<0.001). However, no significant differences were found between the mean scores of stat or trait anxiety of the groups who received massage by a nurse or by the patients’ companion (P>0.05). However, significant differences were found between the mean scores of stat or trait anxiety of the two intervention groups and the control group (P<0.05).<strong> </strong></p><p> <strong>Discussion: </strong>Considering the effect of massage therapy on decreasing the level of anxiety and finding no difference between the effect of massage by nurses and patients’ companions, massage therapy by the patients’ companions can be used as an anxiolytic method in CCU patients.</p><p>  Received: 5 Sep 2012 </p><p>  Accepted: 10 Dec 2012 </p><p> <strong> </strong></p> ماساژ درمانی, اضطراب, بخش CCU Therapeutic Massage, Anxiety, Patients’ Companion, Coronary Care Unit 72 83 http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-530-272&slc_lang=fa&sid=1 Adib-Hajbaghery M محسن ادیب حاج باقری adib1344@yahoo.com 10800319475328460014314 10800319475328460014314 Yes Associate Professor, Medical Surgical Nursing Dept, School of Nursing and Midwifery, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran,(*Corresponding Author). Tel: +98- 361- 5550021 دانشیار گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران. (*مولف مسئول). Rajabi-Beheshtabad R رحمان رجبی بهشت آباد 10800319475328460014315 10800319475328460014315 No Abasi A علی عباسی 10800319475328460014316 10800319475328460014316 No Azizi-Fini E اسماعیل عزیزی فینی 10800319475328460014317 10800319475328460014317 No