@article{ author = {S.Assemi,}, title = {WHAT NURSES MUST KNOW AND DO IN BLOOD TRANSFUSION}, abstract ={Incredible advances in knowledge and technology that have been made in blood groups' identification, collection, fractionation, storage and related screening tests, have evolved transfusion medicine as a novel specialty of its' own. Feasibility of new surgical procedures is the result of these advancements. Infusing blood is a living transplantation procedure which carries its significant risks. So, its' usage must be limited to defendable and critical situations. Although, it is the physician’s responsibility to order the transfusion therapy but nurses are those who perform it. Therefore, both groups should be knowledgeable enough to commit it and detect the adverse effects in order to intervene whenever necessary.}, Keywords = {Blood transfusion, Nurses Blood transfusion reactions}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {1-15}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {آنچه پرستار باید در مورد انتقال خون بداند و به آن عمل کند}, abstract_fa ={  پیشرفت های باور نکردنی علم و فناوری در زمینه شناخت گروه های خونی، نحوه جمع آوری خون، فرآورده سازی، ذخیره سازی و آزمایشات غربالگری در طب انتقال خون به حدی است که امکان جراحی های فوق تخصصی را نیز فراهم آورده است. تزریق خون خود یک نوع انتقال بافت زنده است، و انجام آن تنها در موارد خاص و حیاتی توصیه می شود. گر چه پزشکان وظیفه تجویز تزریق خون را بر عهده دارند ، لیکن اجرای آن از مسئولیت های پرستاران به شمار می آید. لذا دانش و مهارت هر دو گروه در زمینه تشخیص نیاز بیمار به تزریق خون، نحوه صحیح اجرا و شناخت سریع عوارض و مداخلات مناسب ضروری می باشد.  }, keywords_fa = {،انتقال خون،آگاهی پرستار،واکنش به انتقال خون}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-63-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-63-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {T.NajafiGhezeljeh, and F.Rahimiha,}, title = {FOOT MASSAGING AND RELAXATION PHYSIOLOGICAL RESPONSE OF CANCER PATIENTS}, abstract ={Discomfort is one of the main complaints, and a common problem of cancer patients. Higher oxygen consumption, respiratory and pulse rates as well as blood pressure and muscle tension are physiologic responses to discomfort. Providing the patients with the massage leads to relaxation, comfort and eventually will change physiological responses. Determining the effects of foot massaging on relaxation physiological responses of hospitalized women with cancer, a crossover clinical trial study was conducted. So, 75 women all over 18 years, selected sequentially were divided in two groups, and also in a 3rd part situation named "controlled". Vital signs of groups were measured after 10 minutes of massaging, meanwhile in controlled situation patients were advised just to lye on their beds comfortably for 20 to 30 minutes, and then their vital signs were measured and recorded. Findings showed that there were statistically significant differences in pulse and, respiratory rates, systolic and diastolic blood pressures of subjects with foot massage (1) and without massage and between subjects with foot massage (1) and (2) (except for systolic and diastolic blood pressure). In other words, massaging declined pulse and respiratory rates, systolic and diastolic blood pressures. As repeated foot massage provided more reduction in pulse and respiratory rates, there weren’t statistically significant differences in systolic and diastolic blood pressure reduction. Variables trends of change were statistically significant (p<0/000), or, all variables decreased from controlled situation to massage (2) session. So, according to the results, nurses can use massage for providing relaxation and decreasing discomfort in cancer patients. Similar researches is recommended to be conducted for men.}, Keywords = {Foot massage, Cancer patients, Relaxation physiologic response}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {16-21}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی تأًثیر ماساژ پا بر پاسخ های فیزیولوژیک تن آرامی زنان مبتلاء به سرطان}, abstract_fa ={  ناآرامی و ناراحتی یکی از مشکلات شایع در بیماران مبتلا به سرطان است. ویژگی های فیزیولوژیک ناراحتی و ناآرامی به صورت افزایش در مصرف اکسیژن، تعداد تنفس، تعداد ضربان قلب، فشارخون و تنش عضلانی ظاهر می شوند. روش های مکمل غیردارویی همچون ماساژ می توانند موجب ایجاد راحتی و احساس آرامش و تغییر پاسخ های فیزیولوژیک گردند. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر ماساژ پا بر معیارهای فیزیولوژیک تن آرامی زنان مبتلا ء به سرطان صورت گرفته است.   این پ ژ وهش بخشی از مطالعه کارآزمایی بالینی با کنترل از نوع متقاطع می باشد. واحدهای پژوهش به ترتیب طی سه روز متوالی هر یک در شرایط ماساژ پا (1) و (2) و بدون ماساژ پا قرار گرفتند.   75 زن 18 سال به بالا، مبتلا ء به سرطان، تحت شیمی درمانی و پرتو درمانی و دارای درد در این پژوهش شرکت داده شدند. روش نمونه گیری در این پژوهش تدریجی بود و افراد با گمارش تصادفی در سه گروه الف، ب و ج قرار گرفتند.   محیط پژوهش برای انجام این مطالعه بخش های سرطان (زنان) مجتمع بیمارستانی امام خمینی بود.   یافته های پژوهش نشان دادند که اختلاف تعداد ضربان قلب، تنفس، فشارخون سیستول و دیاستول واحدها در شروع و خاتمه دو جلسه بدون ماساژ پا و ماساژ پا (1) و نیز ماساژ پا (1) و (2) (ب ه جز ء فشارخون سیستول و دیاستول) تفاوت معنی دار آماری داشت یعنی ماساژ پا بر کاهش تعداد ضربان قلب، تنفس، فشار خون سیستول و دیاستول واحدهای مورد مطالعه تأثیر داشته است . همچنین اختلاف تعداد ضربان قلب و تنفس واحدها در شروع و خاتمه دو جلسه ماساژ پا (1) و (2) تفاوت معنی دار آماری داشت ولی اختلاف فشار خون سیستول و دیاستول واحدها در شروع و خاتمه این دو جلسه تفاوت معنی داری را نشان نداد. و تکرار ماساژ تأثیر بیشتری بر تعداد ضربان قلب و تنفس بر جای گذاشته بود ولی تأثیر معنی داری بر فشار خون سیستول و دیاستول نداشته است. روند تغییرات متغیرهای مورد مطالعه در شروع و خاتمه هر یک از جلسات بدون ماساژ پا و ماساژ پا (1) و (2) معنی دار بود ( 000/0 P< ) و تغییرات هر سه متغیر روندی رو به کاهش داشت.   براساس این یافته ها پرستار می تواند از ماساژ جهت افزایش احساس آرامش و کاهش پاسخ های فیزیولوژیک بیمار استفاده کند. پیشنهاد می شود تحقیقات مشابه در مردان و کودکان و سایر بیماری ها صورت گیرد.}, keywords_fa = {،معیارهای فیزیولوژیک تن آرامی، ،ماساژ پا ،بیماران مبتلا ء به سرطان}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-64-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-64-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {R.Bondad, and Z.Abedian,}, title = {FACTORS AFFECTING SLEEP PATTERN OF PREGNANT WOMEN IN 3rd TRIMESTER}, abstract ={One of the most common Compliant of pregnancy is sleep disturbances. Producing factors of sleep disorders are different, in such away that cause many hardships in pre, Para and post partum. So, assessing sleep pattern in 3rd trimester of pregnancy, we conducted a descriptive research on 320 pregnant women. Data related to their sleep pattern were collected through sleep-log scale, and other required information's were gathered by interview sessions. As the results showed means of scores related to total sleep, quality of sleep, insomnia and finally alertness in daytime were respectively 26.05 8.76, 7.72 3.89, 12.87 4.86 and 5.46 3.05. Moreover, the most common probable reasons of sleep disturbances were urinary frequency (56.3%), back pain (48.1%), turning to sides (32.8%), mental engagements (30.6%) fetal movement (30.3%) and heart burn (29.1%). Overall, since many pregnant women suffer from sleep disturbances, especially during 3rd trimester, it is recommended to provide support systems to take care of mental health of mothers. Preventing side effects of sleep disturbances will promote mother and fetal well being.}, Keywords = {Sleep pattern, Sleep disturbance, Pregnancy}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {22-26}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی الگوی خواب و عوامل مؤثر بر آن در سه ماهه سوم بارداری در خانم های باردار مراجعه کننده به مراکز بهداشتی ـ درمانی شهر مشهد در سال 1380}, abstract_fa ={  یکی از مشکلات شایع دوران بارداری اختلالات خواب می‌باشد. علل ایجاد کننده اختلال الگوی خواب متفاوت هستند و یکی از شایع ترین دلایل و عوامل زمینه ساز اختلالات خواب، بارداری، می‌باشد. اختلالات خواب خود می‌تواند دلیل و زمینه ساز بسیاری از اختلالات در قبل، حین و بعد از زایمان باشد. این پژوهش با هدف تعیین الگوی خواب و عوامل مؤثر بر آن در سه ماهه سوم بارداری در خانم های باردار مراجعه کننده به مراکز بهداشتی درمانی شهر مشهد در سال 1380 انجام گرفته است.   این پ ژوهش توصیفی و از نوع مقطعی است. اطلاعات با استفاده از فرم‌های پرسشنامه و مصاحبه جمع‌آوری گردید. مقیاس خواب ( Sleep-log ) توسط واحد های پژوهش تکمیل ‌گردید. اطلاعات مربوط به مشخصات دموگرافیک، تاریخچه بارداری فعلی ب ه صورت مصاحبه جمع آوری ش د جهت تجزیه و تحلیل داده‌ها از روش های آماری توصیفی و استنباطی (جداول توزیع فراوانی، آزمون تی استیودنت و آنالیز واریانس یک طرفه) استفاده شده است .   320 زن باردار واجد شرایط پژوهش (مانند: عدم وجود سابقه اختلال خواب در قبل و اوایل بارداری ، عدم مصرف دارو، عدم وجود آنمی و برخی از بیماری های طبی و عدم مصرف زیاد چای و قهوه و...) که در سه ماهه سوم بارداری قرار داشتند و به مراکز بهداشتی درمانی شهر مشهد از شهریور تا آبان ماه 1380 مراجعه کرده بودند، نمونه های این پژوهش را تشکیل داده اند.   نتایج این پژوهش نشان داد که میانگین نمره کل خواب واحدهای پژوهش 76/8 ± 05/26، میانگین طول مدت و کیفیت خواب 89/3 ± 72/7، میانگین بی‌خوابی 86/4 ± 87/12 و میانگین هوشیاری در طول روز 05/3 ± 46/5 بود. شایع ترین دلایل احتمالی اختلال خواب، تکرر ادرار ( 3/56 درصد ) ، کمر درد ( 1/48درصد ) ، چرخیدن در بستر ( 5/47 درصد ) کرامپ پا ( 1/34درصد ) ، عدم تحمل گرما ( 8/32 درصد ) ، فکر زیاد ( 6/30 درصد ) ، حرکات جنین ( 3/30 درصد ) و سوزش سردل ( 1/29درصد ) بوده‌اند.   با توجه به این که درصد زیادی از زنان باردار (ب ه ویژه در سه ماهه سوم بارداری) دچار تغییر در الگوی طبیعی خواب و اختلال در آن می‌شوند و نیز با توجه به این مهم که اختلال خواب می‌تواند موجب بروز عوارض زیادی در قبل، حین و پس از زایمان گردد ، ضروری است که در دوران بارداری علاوه بر مراقبت‌های معمول، برنامه‌ای مدون جهت بررسی ، تشخیص و علت یابی اختلال خواب انجام شود. تا از طریق مشاوره و ارائه برنامه‌های آموزشی و حمایتی از مادران باردار ، حفظ سلامت جسمی و روانی آن ها مد نظر قرار گیرد.}, keywords_fa = {،الگوی خواب،اختلال خواب،سه ماهه سوم بارداری }, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-65-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-65-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {L.Eslambolchi, and M.YadavarNikravesh, and A.MoatamedNia, and F.Hosseini,}, title = {PRIMIPARAS CONCERNS AT FIRST WEEK POSTPARTUM}, abstract ={Delivering a baby is a time of physical and emotional transition for a woman, to help her successfully pass this transitional period her concerns should be carefully identified. So, in order to determine primiparas' concerns at first week postpartum. a descriptive study was conducted, in which data were collected through self-reporting questionnaires. To do so through consecutive sampling method, 150 primipara mothers were selected. Findings revealed that concerns were defined as worries, interests and confidences. Maternal worries consisted of genitalia pain, sutures, and subsequent infection possibilities, and regarding their babies' mothers were also worried about jaundice, diaper rashes, safety, infections, crying and problems of their infant protection during absence of themselves. Family related worries were sexual resumption and also another pregnancy. However, there were many issues in which mothers were interested or had confidences. To sum up, being aware of postpartum concerns may guide health providers to think of appropriate plans and interventions for mothers.}, Keywords = {Primipara, Postpartum concerns, Postpartum}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {27-33}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی نکات مورد توجه زنان نخست زا در هفته اول پس از زایمان}, abstract_fa ={  تولد نوزاد از نظر جسمی و روانی مرحله ای انتقالی در زندگی زن به شمار می آید. به منظور یاری مادر برای گذر موفق و سالم از این مرحله انتقالی، شناسایی نکات مورد توجه او ضروری است. لذا این پژوهش با هدف تعیین نکات مورد توجه مادران نخست زا در هفته اول پس از زایمان انجام شده است.   این مطالعه از نوع توصیفی است که در آن نکات مورد توجه مادران نخست زا در مورد خود، نوزاد و خانواده شان به روش خودگزارش دهی و با استفاده از پرسشنامه تعیین گردیده است. نمونه های این پژوهش را 150 زن نخست زا تشکیل داده اند. آن ها به روش نمونه گیری مستمر انتخاب شدند.   پس از گردآوری اطلاعات نکات مورد توجه پس از زایمان در سه دسته نگران کننده، مورد علاقه و مورد اطمینان جای گرفتند. نکاتی شایع گزارش شدند که فراوانی نسبی آن ها 40 درصد و بالاتر بود. از جمله نکات شایع نگران کننده مادری می توان از درد ناحیه تناسلی 1/55 درصد، بخیه ها 3/49 درصد و پیشگیری از عفونت ناحیه تناسلی 2/41 درصد نام برد. نکات نگران کننده شایع نوزادی عبارت از زردی 64 درصد، مراقبت از نوزاد در غیاب مادر 7/62 درصد، پیشگیری از عفونت نوزاد 8/60 درصد، قرمزی یا جوش محل کهنه 50 درصد، مراقبت از بند ناف 3/47 درصد، گریه نوزاد 9/45 درصد و ایمن نگه داشتن او از حوادث احتمالی 5/40 درصد بودند. نکات مورد توجه نگران کننده مادر در مورد خانواده، بارداری مجدد 3/71 درصد و آغاز روابط جنسی 3/49 درصد ذکر شده بود. علاوه بر اینها موارد بسیار دیگری نیز وجود داشت که مورد علاقه و یا مورد اطمینان مادر بوده است.   با توجه به یافته های پژوهش، در دوران پس از زایمان، توجه به نکات نگران کننده، آموزش نکات مورد علاقه و یادآوری نکات مورد اطمینان به زنان جهت کمک به آن ها در تطابق با مادری ضروری است. از آنجایی که در آموزش به مددجو، تعیین الویت ها در رفع نیازهای یادگیری اهمیت دارد، نکات نگران کننده می تواند در الویت آموزش قرار گیرند.}, keywords_fa = {، زنان نخست زا،نکات مورد توجه پس از زایمان ،دوران پس از زایمان}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-66-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-66-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {F.Homayouni, and F.Dabbaghi, and E.JafarJalal, and F.Hosseini,}, title = {THE RELATIONSHIP BETWEEN NURSES\' PERCEPTION OF THEIR HEAD NURSES\' EMPOWERING BEHAVIORS AND THEIR OWN WORK EMPOWERMENT IN TEACHING HOSPITALS OF KHORRAM ABAD, 2003}, abstract ={Powerlessness has become endemic among most nurses in their work settings. It may be the result of inappropriate distribution of power in hospitals, allocating power to only a few at the top of hospital hierarchy imposing it. Determining the relationship between nurses' perception of their head nurses' empowering behaviors and their own work empowerment, a correlational study with contribution of 132 licensed nurses was carried on, in which nurses perceptions were measured by two self-report questionnaires. The results indicated that nurses obtained a moderate score in Leader Empowering Behavior (LEB). scale ( =3.78 1.71) and also in Conditions of Work Effectiveness Questionnaires (C.W.E.Q) ( =15.15 4.2). Also a relatively strong statistically significant relation between the two major variables of the study was identified (rs=0.518, p<0.0001). So, it can be revealed that organizational managers have important roles in increasing work effectiveness through facilitating employees' access to empowerment structures at work settings. Broader surveys on empowerment in nursing and other health care professions are suggested.}, Keywords = {Work empowerment, Empowering behavior, Professional power}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {34-39}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی ارتباط بین درک پرستاران از رفتارهای اقتدار بخش سرپرستاران و اقتدار شغلی خود در بیمارستان های آموزشی شهر خرم آباد، 1382}, abstract_fa ={  توزیع نام تناسب قدرت در بیمارستان ها باعث گردیده، بیشتر پرستاران در محیط کار خود احساس ناتوانی نمایند. هنگامی که مدیران و رهبران در قدرت و مسئولیتشان با کارکنان سهیم می‌شوند، انواع سازنده‌تر قدرت سازمانی ایجاد می‌گرد د که منجر به افزایش بهره‌وری در کار خواهد شد . لذا این پژوهش با هدف تعیین ارتباط بین درک پرستاران از رفتارهای اقتدار بخش سرپرستاران و اقتدار شغلی خود انجام گرفته است.   این پژوهش یک مطالعه « همبستگی » بود که در آن درک پرستاران از رفتارهای اقتداربخش سرپرستاران و اقتدار شغلی خود، به ترتیب توسط مقیاس رفتار اقتدار بخش رهبر ، تهیه شده توسط ( Hui ، 1994) و پرسشنامه شرایط اثر بخشی کار ، تهیه شده توسط ( Kanter ، 1999) بررسی و سنجیده شد و سپس ارتباط بین آن ها مشخص گردید.   132 پرستار کارشناس شاغل در بیمارستان های آموزشی شهر خرم آباد با بیش از شش ماه سابقه کار و بدون سابقه فعالیت مدیریتی، به روش سرشماری انتخاب شده و نمونه پژوهش را تشکیل دادند.   درک پرستاران از رفتارهای اقتداربخش سرپرستاران و همچنین از اقتدار شغلی خود در حد متوسط قرار داشت. بین درک پرستاران از این دو متغیر اصلی پژوهش ارتباط نسبتاً قوی و معنی دار آماری مشاهده شد ( 0001/0> p ). از بین متغیرهای فردی، تنها متغیر نوع بخش در این ارتباط تأثیر گذار بود (2/0= p ).   نتایج مطالعه نشان داد که مدیران سازمانی، عامل مهمی در افزایش اثربخشی کار از طریق تسهیل دستیابی کارکنان خود به ساختارهای فرصت، منابع، اطلاعات و حمایت در محیط کار می باش ند، و همچنین اهمیت توجه مدیران به فرآیند اقتداربخشی را نشان می دهد. به منظور کسب درک روشن تری از مفهوم اقتدار شغلی در سازمان های مراقبت بهداشتی کشورمان، پیشنهاد می شود بررسی های جامع تری بر روی اقتدار�در پرستاری و سایر حرف خدمات بهداشتی و نیز ارتباط آن با برآیندهای مهم سازمانی انجام شود.}, keywords_fa = {،اقتدار شغلی،رفتار اقتداربخش،قدرت شغلی}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-67-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-67-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {M.Nooritajer, and A.Ravandy, and H.Haghani,}, title = {THE RELATIONSHIP BETWEEN BLOOD PRESSURE AND BODY MASS INDEX}, abstract ={Obviously, high blood pressure and obesity are two common risk factors of cardiovascular diseases. By the year 2000 in Iran the prevalence of high blood pressure and obesity has been reported to be respectively 11.5% and 33% after the age 15. Looking into the problem and early diagnosis of the risk factors would eventually prevent undesirable consequences. In order to find the relationship between high blood pressure and body mass index in workers of a factory, we conducted a cross-sectional study, in which data were gathered through questionnaires and 175 factory workers, selected randomly contributed in this study. The results showed that the average and standard deviation of weight was 76.9 11.27 and for height it was 170.81 7.3 meanwhile for the systolic and diastolic blood pressure and the level of blood cholestrol it was respectively 130 17.66%, 82.390 12.22 and 175.39 68. Moreover 17.2% had fasting blood sugar of more than 120 mg and as for the body mass index it was between 25-29.9 in 46.3% and 30-39 in 21.7%. We also found a statistically meaningful relation between body mass index and systolic blood pressure (P<0.002), and a meaningful relation was existed between body mass index and diastolic blood pressure (P<0.01). To sum up, 15% of the contributors suffered from moderate to severe high blood pressure and approximately two third (68%) of them were known as first to second degree obese persons. Serial examinations of the workers as the responsibility of community health nurses are recommended.}, Keywords = {High blood pressure, Body mass index, Risk factors, Cardiovascular diseases}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {40-46}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {ارتباط میزان فشار خون و شاخص توده بدنی در کارگران کارخانهویتانا در سال 1380}, abstract_fa ={در سال 1380 در ایران شیوع پرفشاری خون در افراد بالای 15 سال 5/11 درصد و شیوع چاقی 33 درصد گزارش شده است. پرفشاری خون و شاخص توده بدنی بالا (چاقی) دو عامل خطرزای عمده بیماری های قلبی و عروقی هستند. کشف و تشخیص زودرس این عوامل خطر از اهمیت ویژه ای برخوردار است.   پژوهش حاضر یک مطالعه مقطعی است که در کارخانه ویتانا تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی ایران انجام گرفته است. با هدف تعیین ارتباط میزان فشار خون و شاخص توده بدنی در کارگران کارخانه ویتانا در سال 1380 انجام پذیرفته است.   ابزار گردآوری اطلاعات شامل پرسشنامه ای دو بخشی بود . در بخش اول مشخصات فردی و عادات غذایی واحدهای مورد پژوهش ثبت گردید، و بخش دوم اختصاص به ثبت ان دازه های شاخص توده بدنی ، فشارخون سیستولیک و دیاستولیک، کلسترول، تری گلیسیرید و قند خون ناشتا داشت .   175 نفر از کارگران کارخانه ویتانا که با روش سرشماری انتخاب شده بودند نمونه های این پژوهش را تشکیل داده اند .   نتایج حـاکی از آن بـود کـه میـانگین و انحـراف معیار وزن کارگران 27/11 ± 9/76 کیلوگرم، میـانگیـن و انحـراف معیار قد کارگران 3/7 ± 81/170 سانتی متر ، میانگین و انحراف معیار فشار خون سیستولیک 66/17 ± 130 میلی متر جیوه ، میانگین و انحراف معیار فشار خون دیاستولیک 22/12 ± 390/82 میلی متر جیوه، و میانگین و انحراف معیار مقدار کلسترول خـون کارگران 68 ± 39/175 بود. 2/17 درصد نمونه ها دارای قند خون ناشتا ی بیش از 120 میلی گرم/ دسی لیتر بودند. شاخص توده بدنی 3/46 درصد کارگران بین 9/29-25 و 7/21 درصد آن ها بین 91/39-30 بود.   یافته های این پژوهش بیانگر آن بود که 15 درصد جامعه مورد بررسی مبتلا به فشار خون متوسط و شدید بودند و تقریبا ً ­دو سوم (68 درصد) کارگران این کارخانه دارای چاقی درجه یک و دو بودند. همچنین بین شاخص توده بدنی و فشار خون سیستولیک (002/0 P< ) و فشار خون دیاستولیک (01/0 P< ) آنان ارتباط آماری معنی داری وجود داشت. بر این اساس در حیطه پرستاری بهداشت جامعه انجام معاین ه های دوره ای ب ا هدف برنامه ریزی بهداشتی جهت کارگران این کارخانه در چارچوب غربالگری ، آموزش و پیشگیری ضروری می باشد.}, keywords_fa = {، پر فشار ی خون ،شاخص توده بدنی،عوامل خطر و بیماری های قلبی و عروقی }, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-68-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-68-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {M.Farajollahi, and M.Alikhani, and F.Farmani, and F.Hosseini,}, title = {FATIGUE IN CANCER PATIENTS RECEIVING CHEMOTHERAPY}, abstract ={Fatigue is one of the most common and a distressing side effect of cancer and its treatments. It can affect all aspects of patients’ life and leads to several other hardships. To determine fatigue intensity and it’s changing pattern among those suffering from cancer receiving chemotherapy, a descriptive longitudinal study was conducted. The principal method of data collection was a daily diary, with 28 visual analogue scales (Rhoten Fatique scale). Contributors were 120 cancer patients, receiving chemotherapy. The results indicated that all patients experienced fatigue during their chemotherapy cycles. The pattern of fatigue intensity showed alteration in fatigue scores through a chemotherapy cycle with apparent peak on the fifth day of the cycle. There was a significant relationship between the site of cancer and the level of recorded fatigue ( = 20/98, df=10, P=0/021).A meaningful relationship was identified between the number of chemotherapy cycles and the level of recorded fatigue ( =50/63, df=7, P<0/0001), but there was not a significant relationship between the chemotherapy regimens and the level of recorded fatigue ( = 12/65, df= 9, P= 0/179). To conclude, Findings showed that chemotherapy was associated with fatigue, and different scores were related to the site of cancer and the number of chemotherapy cycles. Therefore, recommendation is made about assessment and management of fatigue in these patients.}, Keywords = {Fatigue, Cancer, Chemotherapy}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {47-52}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی خستگی در بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی}, abstract_fa ={  خستگی یکی از شایع ترین و ناراحت کننده ترین عوارض سرطان و درمان های مربوط به آن می باشد. تجربه خستگی توسط بیماران مبتلا به سرطان می تواند ابعاد مختلف زندگی آن ها را تحت تاثیر قرار دهد و مشکلات متعددی را در پی داشته باشد. بدین لحاظ این پژوهش با هدف تعیین شدت خستگی و الگوی تغییرات آن در بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی مراجعه کننده به مجتمع بیمارستانی امام خمینی "ره" تهران در سال 1382 انجام شده است.   نمونه مورد مطالعه شامل 120 بیمار مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی بودند که به روش نمونه گیری مستمر انتخاب شدند. این مطالعه در بخش های شیمی درمانی سانترال مجتمع بیمارستانی امام خمینی "ره" تهران انجام شد.   مطالعه انجام شده از نوع طولی است.شدت خستگی هر یک از واحدهای مورد پژوهش طی یک سیکل شیمی درمانی، روزانه یک بار با استفاده از مقیاس خستگی روتن اندازه گیری و ثبت گردید. سپس الگوی تغییرات شدت خستگی طی یک سیکل شیمی درمانی و ارتباط شدت خستگی با محل سرطان ، تعداد سیکل های شیمی درمانی انجام شده و رژیم شیمی درمانی اخیر مورد بررسی قرار گرفت.   نتایج بیانگر آن بود که (5/87 درصد) واحدهای مورد پژوهش، خستگی با شدت متوسط را در طی سیکل شیمی درمانی خود تجربه کرده بودند. الگوی تغییرات شدت خستگی طی یک سیکل نشان داد شدت خستگی بیماران طی یک سیکل شیمی درمانی در نوسان است که الگوی این تغییرات نیز معنی دار بوده است (0001/0 P < ، 436/2617 F = ). همچنین براساس نتایج، رابطه معنی داری بین شدت خستگی و محل سرطان (021/0 = P ) و نیز بین شدت خستگی و تعداد سیکل های شیمی- درمانی انجام شده (0001/0 P< ) وجود داشت، اما بین شدت خستگی و رژیم شیمی درمانی اخیر رابطه معنی داری وجود نداشت (179/0 = P ).   یافته های این مطالعه بیانگر آن بود که بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی در طی یک سیکل شیمی درمانی درجات متفاوتی از خستگی را تجربه می کنند. شدت خستگی بیماران نیز طی یک سیکل شیمی درمانی متغیر است که اوج آن در روز پنجم سیکل ب و د. همچنین شدت خستگی با محل سرطان و تعداد سیکل های شیمی درمانی انجام شده در ارتباط بو د. لذا پیشنهاد می شود که اعضای تیم درمانی ، به خصوص پرستاران، خستگی را در بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی مورد توجه قرار دهند و تدابیر مراقبتی خاصی به منظور رفع یا تسکین این مشکل اتخاذ نمایند. در این راستا، برگزاری کلاس های آموزش ضمن خدمت برای پرسنل در زمینه پدیده خستگی و مراقبت های مربرط به آن و انجام پژوهش های مرتبط دیگر امری ضروری است.}, keywords_fa = {،خستگی،سرطان،شیمی درمانی}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-69-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-69-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} } @article{ author = {S.Rahimi, and A.Seyyed-rasouli,}, title = {NURSE’S DRUG PRECAUTIONS AWARENESS}, abstract ={Undoubtedly, being aware of drug precautions in one of the most prominant responsibilities of nurses'. Good quality nursing care depends highly on the level of nurses' knowledge about drugs. So, in order to determine nurses' knowledge about drugs, a descriptive-analytic survey was conducted, in which data were collected by questionnaires. Through an easy and non-randomized sampling method 100 nurses were involved in this study. As the results showed drug precautions awareness among nurses were weak (18%), average (77%) and good (5%). Furthermore, a statistically meaningful relation was found between the mean score of nurses' awareness, patients' safety and therapeutic dosages of drugs (P= 0.001). Conclusively, the results showed the depth of educational needs of nurses in relation with drug precautions, specially, on factors related to maintaining right therapeutic dosages. Planning in service education in relation with drugs is highly recommended.}, Keywords = {Pharmaceutical precautions, Nurse, Medical dosage, Patient\'s safty}, volume = {16}, Number = {36}, pages = {53-56}, publisher = {دانشگاه علوم پزشکی ایران}, title_fa = {بررسی سطح آگاهی پرستاران شاغل در مراکز آموزشی درمانی تبریز نسبت به احتیاط های دارویی، 1381}, abstract_fa ={  امروزه انجام دستورات دارویی بخش مهمی از مراقبت های پرستاری را تشکیل می دهد . آگاهی از احتیاط های مربوط به داروها و ب ه کارگیری آن ها یکی از عوامل افزایش کیفیت مرا ق بت های پرستاری در امر دارو درمانی به شمار می آید . لذا این پژوهش با هدف تعیین آگاهی پرستاران شاغل در مراکز آموزشی درمانی تبریز نسبت به احتیاط های دارویی انجام گرفته است.   این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی می باشد و روش جمع آوری داده ها خود گزارش دهی بوده است. با به کارگیری پرسشنام ه پژوهشگر ساخته داده ها جمع آوری شده اند.   100 نفر پرستار شاغل در مراکز آموزشی درمانی تبریز نمونه این پژوهش را تشکیل داده اند. نمونه گیری به روش آسان و غیراحتمالی انجام شده است.   نتایج حاصل از آنالیز داده ها بیانگر آن بود که 18 درصد پرستاران از آگاهی ضعیف، 77 درصد از آگاهی متوسط و فقط 5 درصد آن ها از آگاهی خوب در مورد احتیاط های دارویی برخوردار بودند . ب ر اساس آزمون "تی زوج" اختلاف بین میانگین نمره آگاهی پرستاران از احتیاط های مربوط به حفظ ایمنی بیمار و احتیاط های مربوط به حفظ دوز درمانی داروها از نظر آماری معنی دار بود. (001/0 P= ).   نتایج این پژوهش نیاز اعضا ء جامعه مورد پژوهش را به آموزش و شناساندن برخی احتیاط های دارویی مخصوصا ً در حیطه عوامل موثر بر حفظ دوز درمانی داروها مطرح می نماید ، ضمن آن که بیانگر بخشی از نیازهای آموزشی پرستاران برای مدیران آموزش پرستاری می باشد تا در این زمینه جهت اعتلای دانش پرستاران برنامه ریزی های لازم را به عمل آورند.}, keywords_fa = {،احتیاط های دارویی،آگاهی ،دوزدرمانی ،ایمنی بیمار}, url = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-70-en.html}, eprint = {http://ijn.iums.ac.ir/article-1-70-en.pdf}, journal = {Iran Journal of Nursing}, issn = {2008-5931}, eissn = {2008-5931}, year = {2004} }